Flow rate is inversely proportional to the length of the air line
Unfortunately, that is indeed AI BS.
Doubling the length will indeed double the amount of frictional loss--but that does not mean it cuts the flow rate in half. Length of pipe is only one of the many factors that determines the flow rate, and ignores pressure differentials, Reynold's number, surface roughness, corners/transitions, whether it's laminar/turbulent, etc. The responses aren't instantaneous either.
Think of the air line as a wire with distributed resistance and capacitance (fluid momentum is like inductance too). The volume and pressure inside it form a distributed capacitance, so the pressure response to a step function of sudden air consumption will show a exponential pressure drop. That's why short bursts of my impact gun with the 1/4" coil hose work better than a long, sustained trigger pull--it stays on the higher side of the exponential response. But if I'm sick of improvising with short bursts, the convenient coil hose comes off and it's straight 3/8" hose from there. It does indeed make a big difference with the impact gun. But that's only because of the high demand of the air gun, and the high pressure differential between the tank and the atmosphere.
The pressure differential between compressor and airbag will be determined by the flow rate and the "resistance" in the line. This is just like an electrical load. Undersized line with high loads will net a drop in pressure from one end to the other. Just like looking for a voltage drop while under load to determine if a wire is too small.
If your compressor/tank combo can pump up to 150 psi and the bags are still lagging behind at 75 psi, then the lines are too small. If the bags are slowly making their way past 80 psi and the compressor tank is in the same ballpark, the lines aren't slowing anything down. This is for filling.
For draining the bags, the exit pressure is merely atmospheric so we have the maximum pressure differential available. This means the air lines most definitely play a significant part in the flow rate--but so does every valve along the way. I can't say I've ever felt like I've had to wait too long for the bags to lower manually, and I'd be OK with them being even slower if necessary.