Tail light instructions

[emerystora]

I just bought a tail light for a boat trailer.
Made in China.
Can anyone interpret the instructions?

“The white line is negative.
Red line for the positive light.
Black line for the low light. This for the red light.
Other light is a black line or red line as long as any one can.”

LOL

Emery Stora
77 Kingsley
Frederick, CO

 

[mghamms]

AS per Google translate:

"白线是负面的。
红线为正光。
低光的黑线。 这对于红灯。
只要任何人都可以，其他光线就是黑线或红线。"

> I just bought a tail light for a boat trailer.
> Made in China.
> Can anyone interpret the instructions?
>
> "The white line is negative.
> Red line for the positive light.
> Black line for the low light. This for the red light.
> Other light is a black line or red line as long as any one can."
>
> LOL
>
> Emery Stora
> 77 Kingsley
> Frederick, CO
> _______________________________________________
> GMCnet mailing list
> Unsubscribe or Change List Options:
> http://list.gmcnet.org/mailman/listinfo/gmclist_list.gmcnet.org

--
1977 Kingsley 455 as stock as it gets except lots of Ragusa parts

 

[jim kanomata1]

You need to read it verticly.
Trust me,
I tried.

> AS per Google translate:
>
> "白线是负面的。
> 红线为正光。
> 低光的黑线。 这对于红灯。
> 只要任何人都可以，其他光线就是黑线或红线。"
>
>

> > I just bought a tail light for a boat trailer.
> > Made in China.
> > Can anyone interpret the instructions?
> >
> > "The white line is negative.
> > Red line for the positive light.
> > Black line for the low light. This for the red light.
> > Other light is a black line or red line as long as any one can."
> >
> > LOL
> >
> > Emery Stora
> > 77 Kingsley
> > Frederick, CO
> > _______________________________________________
> > GMCnet mailing list
> > Unsubscribe or Change List Options:
> > http://list.gmcnet.org/mailman/listinfo/gmclist_list.gmcnet.org
>
>
> --
> 1977 Kingsley 455 as stock as it gets except lots of Ragusa parts
>
> _______________________________________________
> GMCnet mailing list
> Unsubscribe or Change List Options:
> http://list.gmcnet.org/mailman/listinfo/gmclist_list.gmcnet.org
>

--
Jim Kanomata
Applied/GMC, Newark,CA
jimk
http://www.appliedgmc.com
1-800-752-7502

 

[johnny]

Ground the white wire. Brake light is the red wire, tail light is the black wire.

--johnny

--
76 26' Eleganza(?) with beaucoup mods and add - ons.
Braselton, Ga.
"I forgive them all, save those who hurt the dogs. They must answer to me in hell" - ol Andy, paraphrased

 

[emerystora]

I wasn’t seriously asking for help. It was already wired up and working when I sent the email. I just thought some would get a laugh from the instructions.

Emery Stora

>
> Ground the white wire. Brake light is the red wire, tail light is the black wire.
>
> --johnny
>
> --
> 76 26' Eleganza(?) with beaucoup mods and add - ons.
> Braselton, Ga.
> "I forgive them all, save those who hurt the dogs. They must answer to me in hell" - ol Andy, paraphrased
>
>
> _______________________________________________
> GMCnet mailing list
> Unsubscribe or Change List Options:
> http://list.gmcnet.org/mailman/listinfo/gmclist_list.gmcnet.org