I don't think he's looking to go with a roller cam setup or dyno results, just trying to get it running again.
Comp does have their 'smallest' flat tappet cam for the 455, lowest rpm range, 42-220-4 which is 206/212 at 0.050, 600-4800 RPM "Xtreme Energy 206/212 Hydraulic Flat for Oldsmobile 260-455. Very strong torque with excellent mileage and a smooth idle." I _suspect_ this is the flat tappet cam that Jim Bounds developed with Comp, which they than put in their regular lineup. According to Jim they developed both roller and flat tappet. Speedway and Jegs has the flat tappet cam and lifter set in stock for $417
RockAuto has the MTO-1 cam and lifter in stock for $313, it's 204/214 duration at 0.050: "
MELLING CLMTO1 High Performance; Class 1, Excellent Low End Torque and Horsepower; Good Idle and Daily Usage; No Warranty
Info
Use w/ VS-720 Valve Spring. Installed Height 1.67 Inches; Not California Compliant"
Howard cams has this small one, 800-4800 rpm: CL510011-12 Lift: .448 / .475, Duration @ .050: 205 / 215, Centerline: 108, Street Force 1, Good idle, Mild street performance, Strong low end torque. Summit has the cam and lifter set for $395
Howard also has some duplicates of original GM cams, such as this one: CL517771-09 " Lift: .400 / .400, Duration @ .050: 187 / 200, Centerline: 106, American Muscle, Near duplicate of the Olds 310HP/350 cam (GM #400084)." GM is known for their cam design which lifts up and sets down the valve very gently. This also puts less stress on the lifters, and in these days of low ZDPP oil and questionable cams and lifters from off shore sources, who doesn't want less chances of wiping a cam lobe?