Well I've been tinkering a bit more. It was a good time to look at the leaky steering box. It turns out the pinch bolt and clamp on the input stub shaft was entirely loose! We pulled it off by hand. Add this to the tie rod end that was similarly loose, and I bet this thing will drive like a dream by comparison now. I consider myself fortunate it didn't come apart on me when I was getting it home.
I scribed the stub shaft adjuster plug/nut, and counted the turns removing it. Then I pressed out the old seals, and noticed the old seal didn't seem old at all. It was pliable, and with good lips. The bore it was pressed into, however, had two deep gouges in it--one small and one large. It seems someone went after it with a hardened punch. So it really wasn't the seal that was leaking, per se. I thought about replacing the nut, but then there goes my preload adjustment. So I did some sanding, cleaning, epoxy, and more sanding until I had a nice smooth bore with no gouges. Then I pressed the new seal into place with a very light coating of RTV. We'll see how it goes.
I've been testing all they vacuum actuators and reconnecting the lines according to the diagrams in the manual. My 3-position 2-port dual diaphragm actuator for the defrost control doesn't pass the test. One port holds vacuum, the other does not. Bummer. I see similar actuators available from Old Air for $70, but I'm not sure I want to pay that for such a part.
My dash controls are in sad shape too. There are plastic posts in the mechanism that no longer reside in their guide slots. The rotary valves never get actuated when you work the levers. I need to take the whole thing apart, and see if I can figure out why everything has been flexing out of plane and popping apart.