Yes you should worry about "one side grounded" speakers. Earlier model radios used single-ended amplifiers. Each side (right and left) had one
amplifier driving one side of the speaker with the return being ground.
Newer radios use 2 amplifiers per side with each amplifier driving one wire of the speaker. This is known as a bridge amplifier. As one amp is
driving positive voltage, the opposite amplifier is driving negative (180 degrees out of phase). This gave the effect of twice the voltage across the
speaker giving 4 times the audio power available to each speaker.
At zero volume an audio amplifier is sitting at 1/2 the supply voltage (about 6.5 volts). If this was connected through a speaker to ground there
would be several amps of DC flowing through the speaker and both the speaker and amplifier would burn out. However for the earlier singled-ended
amplifiers, a capacitor was placed in series with the speaker output to block this DC voltage while passing the AC (Audio voltage) through to the
speaker.
With bridged amplifiers, both sides of the speaker see this 1/2 supply voltage so there is no DC voltage across the speaker. This allowed the
elimination of the output capacitors saving costs and improving the low end (bass) frequency response of the amplifier. So on a new bridged amplified
radio there is 6.5 volts DC on all the speaker leads and connecting them to a grounded speaker system will cause much DC current flow and smoke will
result.
If you really must connect a bridged amplifier to a grounded speaker, you must install a capacitor in series with the radio output. Use a 1000uf
16volt or higher electrolytic capacitor. Wire the negative lead of the capacitor towards the speaker. Use only the positive lead of each channel and
insulate (tape) the others off. There are pre-made adapters available that have these DC blocking capacitor built-in.
Be aware you will now only get about 1/4 of the audio power the radio is rated for.
So if you have grounded single wire speakers, just run a pair of wires to each speakers. Note the polarity markings on the speakers and keep the
polarity consistent for best "sound reproduction"
--
Bruce Hislop
ON Canada
77PB, 455 Dick P. rebuilt, DynamicEFI EBL EFI & ESC.
Hubler 1 ton front end
http://www.gmcmhphotos.com/photos/showphoto.php?photo=29001
My Staff says I never listen to them, or something like that